Well both the novel and manhwa translator aren’t wrong …
미르 @ mireu / Miru does mean dragon..
But in its English equivalent word? Yes. It’s Mir
Usually when we read novels, some translator doesn’t change how the names are written/pronounced.. but in some cases where there’s an English equivalent spelling for it, it happens like this..
In my opinion, nothing’s wrong. Different people pronounces names of people differently anyways -_- want the correct one? Ask the native people how they would pronounce those names….
tl: hoo boy i dropped a vowel the novel readers are familiar with. better put a note so i don’t get flak for it
also tl: maybe i’ll just change the way every single other name is spelled like Hillsman and Beacrox and mangle them to the point nobody can recognize them and then i just won’t say anything
most of the name changes are actually to match with the official translation lol (i buy the official but i read here too cuz faster updates pfff)
that said, i dont rlly care if they use ‘mir’ or ‘miru’ but their tone came off as weirdly aggressive to me lol. like aight dude, idc how you translate his name, why are you aggro on me cuz i read the novel??? :/
Fire_Dragon_Fly
Roan Mir!!! It suits him!!
Renz0kukEn
Happy dragon is best dragon 😃
PsychoPrincess
Ahhhhh so cute !! Raon Miru finally has his name!!
Liz825
😭😭😭 Raon is the cutest
Peerly1
so when is the third season coming out, my fellow human beings
RandomGal
I’m a novel reader and I disagree that I would complain about the name 😂. As much as I remember it is the same from the novel.
guilegrey
no more updtae ??
Isreadingmanhwa
That moment was so touching, I love this dragon roan and cale duo ?❤
Bratsumu
Why do I look a young hot daddy giving his baby boy name for the first time?
Tastastix
The dead dragon really heard Kale call his BS and immediately went, “Yes, here is your crown, King.”
Bloopy
Well both the novel and manhwa translator aren’t wrong …
미르 @ mireu / Miru does mean dragon..
But in its English equivalent word? Yes. It’s Mir
Usually when we read novels, some translator doesn’t change how the names are written/pronounced.. but in some cases where there’s an English equivalent spelling for it, it happens like this..
In my opinion, nothing’s wrong. Different people pronounces names of people differently anyways -_- want the correct one? Ask the native people how they would pronounce those names….
Sparkling
That’s a nice explanation 🫶
haurva
tl: hoo boy i dropped a vowel the novel readers are familiar with. better put a note so i don’t get flak for it
also tl: maybe i’ll just change the way every single other name is spelled like Hillsman and Beacrox and mangle them to the point nobody can recognize them and then i just won’t say anything
snoopdog
Bro thanks I thought I was having a Stromae. Lark? Only Rosalyn, Choi Han, and Hong remained unscathed
snoopdog
Stroke*
busyplant
most of the name changes are actually to match with the official translation lol (i buy the official but i read here too cuz faster updates pfff)
that said, i dont rlly care if they use ‘mir’ or ‘miru’ but their tone came off as weirdly aggressive to me lol. like aight dude, idc how you translate his name, why are you aggro on me cuz i read the novel??? :/