@I U M, coming from someone without any korean linguistics knowledge or background, theres only a 1 syllable difference between younger brother and younger sister… namdongsaeng and yeodongsaeng respectively…. my theory is the original raws werenr probably korean to begin with.. ive seen lots of spanish raws coming out first than the korean raws and the translation just gets lost thru possible laziness.. since people just say DONGSAENG instead of the whole thing.. younger sibling basically
It is bothering me that they are translating the sister as Brother. I mean seriously. The images show a friggin woman. otherwise, I am happy with the way our FL is handling things.
But when is the OGFL gonna pop up?
Jaishana13
Boring
xnaysilvousplait
I hope Blaine isn’t the ML… He’s calling so much baggage…
Eclair91
I think of the others chapters was this his sister it’s strang.
misspanda
We’ll find out when they find the younger sibling if it’s a sister or a brother.
BadGirl
brother or sister ?
kashugi911
@I U M, coming from someone without any korean linguistics knowledge or background, theres only a 1 syllable difference between younger brother and younger sister… namdongsaeng and yeodongsaeng respectively…. my theory is the original raws werenr probably korean to begin with.. ive seen lots of spanish raws coming out first than the korean raws and the translation just gets lost thru possible laziness.. since people just say DONGSAENG instead of the whole thing.. younger sibling basically
MiscMech
Thanks. That’s interesting to know
Im ur misconception
It is bothering me that they are translating the sister as Brother. I mean seriously. The images show a friggin woman. otherwise, I am happy with the way our FL is handling things.
But when is the OGFL gonna pop up?