Hmm… Idk how to explain it exactly but she sent a challenge by letting the assassin go with the message and she’s expecting them to respond(and fall into the traps she laid). The seed=the challenge, the harvest= the antagonist who will be responding to it.
The translation is pretty fine imho.
PsychoPrincess
Lol the assassin didn’t stand a chance
ishouldn'tbehere
yeah it’s like when people say there was a seed of doubt and then when it grows or smth or the harvest means she’s going to get her results then
FabledSable
Hmm… Idk how to explain it exactly but she sent a challenge by letting the assassin go with the message and she’s expecting them to respond(and fall into the traps she laid). The seed=the challenge, the harvest= the antagonist who will be responding to it.
The translation is pretty fine imho.
star vs the forces of evil
These translations are getting worse and worse…
Princess Duck
Excuse me? What seed