There’s a handsome celebrity named Park Bo-gum and his name translates to “precious sword”.
So basically she was saying “your highness is as attractive as (famous celebs name)”, but the translator missed the context. Now he wants to know just which man he’s being compared to in handsomeness lol.
(at least I’m 90% sure that’s what this is in reference to LOL, please correct me if I’m wrong)
RandomGal
I don’t understand the misunderstanding. Why asked a person name bogeom? Those that sound “your highness” in Korea?
busyplant
There’s a handsome celebrity named Park Bo-gum and his name translates to “precious sword”.
So basically she was saying “your highness is as attractive as (famous celebs name)”, but the translator missed the context. Now he wants to know just which man he’s being compared to in handsomeness lol.
(at least I’m 90% sure that’s what this is in reference to LOL, please correct me if I’m wrong)