Different countries have a pronoun for the position that has nothing to do with the sex of the person in that position.
So the person next in line for the highest authority in the land will be addressed by a masculine pronoun and their partner will be addressed by a feminine pronoun. It’s hard to translate but in this story the Empress gave birth to only daughters and so the crown “prince” is a girl.
Romeo seems sad???FL and him are friends so idk if he is nice or not…bt Future Emperor seems rude girl??????I don’t like that bich emperor..and hopefully she gives respect to Romeo
geez I’m confused. So the short blonde person is a woman? I’m assuming because there were a bunch of men pictured beside her as concubines. This story deserves a quality check.
I think the translator’s confused because the crown prince(ss)/future king is a woman so the pronouns have gotten all mixed up. Either they just put into an electronic translator and didn’t bother proof reading, or English is not their first language.
Jesus Christ pronouns are all over the place but I’m glad it’s back and I do get the gist of the family structure now confused me before
As I thought the heir was a male child for some reason
Spacetrebushet
Different countries have a pronoun for the position that has nothing to do with the sex of the person in that position.
So the person next in line for the highest authority in the land will be addressed by a masculine pronoun and their partner will be addressed by a feminine pronoun. It’s hard to translate but in this story the Empress gave birth to only daughters and so the crown “prince” is a girl.
Iread&talkshit😎
I’m confused is Romeo a boy or girl ? It doesn’t matter I just need clarification. Or is the crown prince actually a girl ?
TypicallyUsual
They don’t know the term for “consort” so they used queen instead. I hope that clears it up thought I wish they would do better.
Butterfly
Romeo seems sad???FL and him are friends so idk if he is nice or not…bt Future Emperor seems rude girl??????I don’t like that bich emperor..and hopefully she gives respect to Romeo
NovaNay
They most be confused. The crown “prince” is actually a princess and Romeo is obviously a man. I wish they could at least get that correct.
jrborz
geez I’m confused. So the short blonde person is a woman? I’m assuming because there were a bunch of men pictured beside her as concubines. This story deserves a quality check.
Lili.Hestia
Romeo, save me, I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come??
MiscMech
I think the translator’s confused because the crown prince(ss)/future king is a woman so the pronouns have gotten all mixed up. Either they just put into an electronic translator and didn’t bother proof reading, or English is not their first language.
AnePJu
Not only that men married to an emperor are not called an empress they are called a emperor consort.
Chiiii
What was the story again???? I can’t understand a molecules of it
Amelia Marie
Jesus Christ pronouns are all over the place but I’m glad it’s back and I do get the gist of the family structure now confused me before
As I thought the heir was a male child for some reason
enig121598
Please fix the pronouns ?
mdzsehuns
omg what is this behavior madam
janeyc
the translation is bad
Changemyname
It’s sooooo bad