I Became the Lost Daughter of the Villain - Chapter 9

Earlier chapters he said that the empress’ faction kidnapped FL, but we clearly saw the Queen was behind it. Was the empress a patsy and the queen isn’t suspected? Is it a translation mix-up and he does indeed suspect the real culprit?