Don’t really like the bait and switch, of saying something that appears homophobic and then making an addition that changes the meaning at the last second.
Anyways, let’s hope this story handles okama better than One Piece…
He thought Viola was disgusted because he’s gay (and simping for the duke which is obv a man too) but he was wrong. She’s disgusted because seivan was pining for a married man— Viola just catch her self another fish lmao. Im sure Seivan would be soft for this child for not discriminating against him
Guess it’s another ‘he’ mistranslated as a ‘she’.
And he seems to be a homo, hence being discriminated and all.
These guys don’t even check what they type into the speech bubbles!!!
Seems like they are totally clueless about the language!!
You read a shitty TL from an aggregator site and expect an accurate translation? They got the translation for the pronouns wrong, just like they’ve done with literally every other translation. They’re obviously not intentionally “injecting transphobia” into this bffr.
translators really saw a canonically nonbinary person and went “nah we refuse to use gender neutral pronouns even though the og korean does not use any gendered pronouns”. way to inject the transphobia where you didn’t need to i guess
I wonder why most characters like Seivan are used as the “char with a few screws lose” or the “pervert after the handsome man”. RL they seem more… normal? Would that be too boring for a story or is there a “common sense” like the old Hollywood thing (black actor = servant role, blond woman = idiot eye-candy)?
Renz0kukEn
He? She? Jojo’s Gender!
siokly
dawg
MiscMech
Don’t really like the bait and switch, of saying something that appears homophobic and then making an addition that changes the meaning at the last second.
Anyways, let’s hope this story handles okama better than One Piece…
PsychoPrincess
that dude is gross and greepy….
The Anime Bookworm
yandere?
elixx_
He thought Viola was disgusted because he’s gay (and simping for the duke which is obv a man too) but he was wrong. She’s disgusted because seivan was pining for a married man— Viola just catch her self another fish lmao. Im sure Seivan would be soft for this child for not discriminating against him
AArtsy
Guess it’s another ‘he’ mistranslated as a ‘she’.
And he seems to be a homo, hence being discriminated and all.
These guys don’t even check what they type into the speech bubbles!!!
Seems like they are totally clueless about the language!!
AMarshmallowOnTop
You read a shitty TL from an aggregator site and expect an accurate translation? They got the translation for the pronouns wrong, just like they’ve done with literally every other translation. They’re obviously not intentionally “injecting transphobia” into this bffr.
dmpxie
babae ba to or lalake pra kseng lalake eh pero babae daw sya putangina ano ba tlga
haurva
translators really saw a canonically nonbinary person and went “nah we refuse to use gender neutral pronouns even though the og korean does not use any gendered pronouns”. way to inject the transphobia where you didn’t need to i guess
Uh_idk
Cannon non gernder conforming?? 🥰
Prongsjiisan
And thus first woke movement was born. Initiate by Duchess of steel
captioanima
I wonder why most characters like Seivan are used as the “char with a few screws lose” or the “pervert after the handsome man”. RL they seem more… normal? Would that be too boring for a story or is there a “common sense” like the old Hollywood thing (black actor = servant role, blond woman = idiot eye-candy)?
Ahjin-ssi
It’s fixed.
baby im not even here.....im hallucination
yeah i think so because last chapter was chapter 18 and this one is 20, maybe they titled the chapters wrong or something.
123lovebug8
Did it just skip chapters?