The fact that he’s saying “sister” is a bit bothering, but it’s because he’s saying “Noona” in Korean
Noona is used for a younger male to refer to an older woman, biological sisters but also just older women the younger is close to, so it sounds odd in English but in Korean it doesn’t
EevysRead
“I will marry my sister.” This sentence should never exist. Just call her name instead of sister?! He downplay her so badly by calling her sister.
callmekim7
Yeah it bothers me too that he’s still calling her sister, I feel like I wouldn’t mind it much if it wasn’t translated and kept as noona 😭
kimchistew
The fact that he’s saying “sister” is a bit bothering, but it’s because he’s saying “Noona” in Korean
Noona is used for a younger male to refer to an older woman, biological sisters but also just older women the younger is close to, so it sounds odd in English but in Korean it doesn’t